Juego fuera de la pista y zonas de seguridad en la pista de pádel: Reglas FIP, puertas y protecciones (2026)

Por PeakPadel Engineering Team · Publicado en septiembre de 2026 · 12 min de lectura · Actualizado: 2026-09-11

1. Por qué el juego fuera de la pista es una decisión del emplazamiento, no una nota a pie de página del reglamento

Pregunte a un importador que enumere lo que compra y escuchará siempre los mismos elementos: estructura de acero, vidrio templado, césped, iluminación, techo, entrega. Casi nadie menciona elterreno despejado fuera de la pista— sin embargo, ese es el único elemento que viaja con el emplazamiento y no con el contenedor, y el único que ninguna fábrica puede añadir después si el terreno no está ahí.

En el pádel, el cerramiento forma parte del juego. La pelota rebota en el vidrio y la malla metálica, y las paredes laterales contienenhuecos— los accesos que los jugadores utilizan para entrar y salir de la pista. Cuando una pelota pasaa través deuno de esos huecos, la pelota sigue en juego y un jugador puede salir de la pista para devolverla. Eso es el juego fuera de la pista, y es exclusivo del pádel: ningún otro deporte de raqueta permite a un defensor salir del área de juego y mantener vivo el peloteo.

También es condicional. El Reglamento de Pádel de la FIP permite el juego fuera de la pista únicamente en pistas cuyo entorno cumpla requisitos específicos: una zona de seguridad libre de obstáculos, dos accesos por lado y protección acolchada en las estructuras por las que pasa un jugador a velocidad. En una pista sin una zona de seguridad válida, no se autoriza el juego fuera de la pista: una bola que sale por un hueco termina el punto y los jugadores no pueden salir fuera para recuperarla. La diferencia no es cosmética. Cambia lo que la pista puede acoger, cómo se entrena el juego y cuánto duran los intercambios.

Para un comprador B2B —un importador, un contratista o un promotor de club— esto importa en dos momentos. Primero enselección del terreno, porque la zona de seguridad consume terreno que los planos estándar de la huella de la pista no incluyen. Segundo enetapa de pedidoporque la protección y la ferretería de la puerta deben especificarse junto con la pista, adaptarse a la estructura y entregarse con ella, no adquirirse localmente meses después.

2. ¿Qué es realmente el juego fuera de la pista?

La regla gira en torno a una distinción que decide miles de discusiones cada año en las pistas de los clubes:a través o por encima.

• A través de un hueco— la bola pasa entre los postes de la puerta y sale de la pista. Sigue en juego. Un jugador puede salir de la pista por el acceso, jugar la bola desde fuera y volver a entrar.
• Por encima del vidrio o de la malla metálica— la pelota supera el cerramiento. Esa pelota está fuera. Nadie va a por ella.

Como los huecos de las puertas forman parte del cerramiento, también forman parte de la posible trayectoria de la pelota, y es precisamente por eso por lo que las estructuras que los rodean deben ser seguras. Un jugador que persigue una pelota ancha y baja a través de una puerta se desplaza casi a máxima velocidad de sprint y después tiene que desacelerar, girar y volver a entrar, a menudo a menos de un metro de los postes de red, los marcos de las puertas y la viga inferior de acero. Ese es el momento para el que existe la norma de protección FIP.

El juego fuera de la pista también es un aspecto a considerar en la enseñanza y en los eventos. Los clubes que desarrollan programas competitivos, sesiones de academia y eventos federativos necesitan al menos algunas pistas donde el golpe esté autorizado, porque los jugadores entrenan la salida y el retorno como un movimiento específico. Una instalación en la que todas las pistas lo prohíben limita silenciosamente el nivel de juego que el recinto puede albergar, un punto que conviene plantear con tu propio equipo técnico antes de que se fije la distribución.

3. La lista de verificación de la FIP: tres cosas que el emplazamiento debe proporcionar

Según el Reglamento de Pádel de la FIP vigente, una pista que permita el juego fuera de la pista debe cumplir los tres requisitos siguientes. Son acumulativos: dos de tres no autorizan el golpeo.

Dos puntos adicionales acompañan a la lista de verificación y son fáciles de pasar por alto en un documento de licitación. En primer lugar,Los postes de luz deben ubicarse fuera de la pista.y si un poste —o cualquier otro elemento fijo— se encuentra dentro de la zona de seguridad, no se permite el juego fuera de la pista en esa pista en absoluto. Por lo tanto, la iluminación es una decisión de diseño, no solo eléctrica. Segundo, eninstalaciones públicaslos accesos también deben cumplir con las normas de accesibilidad para usuarios con discapacidad, y las manillas de las puertas deben colocarse en el exterior de la puerta para que nada sobresalga hacia la zona de juego.

4. ¿Qué tamaños, cantidades y posición deben tener los accesos y puertas?

Los huecos de acceso se practican en las paredes laterales y deben ser simétricos respecto al centro de la pista. Las reglas de la FIP permiten uno o dos huecos por lado; para el juego fuera de la pista se necesitan dos por lado, porque una sola puerta en cada lado se convierte en un cuello de botella en el momento en que dos jugadores persiguen la misma bola.

Tres puntos prácticos deben incluirse en el pedido.En primer lugar, la ferretería de las puertas y los paneles de vidrio se cortan en fábrica, así que la medida del hueco que especifiques es la que obtendrás; cambiarla en obra implica vidrio nuevo y marcos nuevos.Segundo, el riel de acero inferior en el accesoes la parte que está en contacto más frecuente con un jugador que se desliza a través de la puerta — debe ser lisa, con tapones y, cuando la especificación lo requiera, acolchada.Tercero, la posición de los huecosDetermina la zona de seguridad: colócalos donde haya terreno libre fuera, no donde casualmente se encuentre una valla perimetral, un macetero, una puerta de servicio o la zona de juego de la pista vecina.

Las opciones de tipo y material de puerta —puertas batientes de vidrio templado, vidrio corredizo, cancelas de acero con recubrimiento en polvo— se tratan en detalle en nuestraGuía de puertas y accesos para pistas de pádel, que también detalla las tolerancias y las especificaciones de los herrajes para comprar según ellas.

5. ¿Qué anchura, longitud, altura y obstáculos debe tener la zona de seguridad?

La zona de seguridad es la zona libre inmediatamente fuera de los accesos. Las cifras que importan son sencillas:al menos 3 m de ancho (se recomiendan 4 m), 4 m de largo a cada lado y 3 m de alto como mínimo, sin obstáculos en su interiorAlgunas guías nacionales todavía citan la anchura antigua de 2 m, y por eso las cifras que circulan a veces no coinciden; trabaja siempre a partir de la revisión del reglamento FIP que se aplique a tu proyecto y verifícala con la guía de construcción de la federación local antes de fijar el trazado.

¿Por qué 3 m y no 2 m? Porque el movimiento es un sprint seguido de una frenada de emergencia. La justificación dada para el cambio es que los jugadores que desaceleran desde aproximadamente 6-7 m/s —un sprint a plena velocidad— necesitan alrededor de 3 m para cambiar de dirección con seguridad junto a estructuras rígidas, mientras que la antigua zona de 2 m estaba dimensionada para una versión más lenta y menos explosiva del juego.

La regla del obstáculo es la parte que pilla por sorpresa a los compradores, porque "obstáculo" incluye elementos que parecen inofensivos: las columnas de los focos y sus bases, las vallas perimetrales y las cancelas, los bancos y asientos para espectadores, los maceteros, las papeleras, los cestos de bolas, el equipamiento de la pista almacenado y cualquier muro de un edificio colindante. Cualquier cosa que se encuentre dentro de la zona deja esa pista fuera de la categoría de juego fuera de la pista. La secuencia pragmática es:Decide si quieres el golpeo y, después, diseña la iluminación, los asientos y la circulación alrededor de la zona de seguridad.— no al revés.

De esto se derivan dos consecuencias para la planificación. En primer lugar, la zona de seguridad esterreno adicionalUna zona de 3 × 4 m a cada lado de la puerta es de 12 m² por lado, por lo que una pista con puertas en ambas paredes laterales puede necesitar aproximadamente 24 m² de suelo libre más allá del cerramiento antes de cualquier allowance para pasillo o ajardinamiento. Las tablas nacionales de superficie de pista subrayan este punto: la cifra ampliamente utilizada en el Reino Unido de aproximadamente 20,80 × 10,80 m para una pista individual cubre el cerramiento más el espacio estándar de 1,5 m entre pistas en una fila, pero explícitamenteexcluye cualquier zona de juego exterior. En segundo lugar, en instalaciones con varias pistas, las cancelas deben abrir hacia la circulación compartida y no hacia la zona de juego de otra pista, de modo que dos zonas de salida nunca ocupen el mismo terreno al mismo tiempo.

6. ¿En qué consiste la regla de los 2 cm en la protección antichoque?

La protección es la mitad visible del requisito de seguridad, y las reglas son específicas sobre dónde va: lalaterales y partes superiores de cada accesoy elpostes de red. El grosor mínimo es2 cm, debe estar fijado firmemente — el texto de la FIP se refiere a fijaciones y velcro que garantizan que el colchón protector permanezca en su sitio — y debe minimizar la interferencia con el juego, es decir, un ajuste de perfil bajo que no sobresalga hacia la pista. Los propios postes de red pueden ser circulares o cuadrados, pero deben tenerbordes redondeados.

En la práctica, la protección es un colchón protector fabricado en fábrica: un núcleo de gomaespuma EVA dentro de una funda de tejido. Dos decisiones son las más importantes. Laespumadebe ser un material de celda cerrada y alta densidad —el EVA y el XPE son las opciones habituales— porque debe absorber el impacto, resistir la absorción de agua y mantener su forma a lo largo de años de contacto. Elfundadebe ser una lona de PVC o PVDF de alto gramaje, fijada con cremallera y velcro alrededor de la estructura: para pistas exteriores tiene que resistir los rayos UV, la lluvia y la limpieza repetida, y una funda fina y barata es el elemento que falla primero y peor aspecto tiene. Dado que las protecciones son el elemento más decorativo en muchas pistas, normalmente se ofrecen opciones de color e impresión de patrocinadores —una línea de ingresos útil para los clubes, siempre que no modifique el grosor de la protección ni su sistema de fijación.

7. ¿Cómo debe ser una buena especificación de protección?

La protección es barata en comparación con el vidrio, el acero y el césped, y precisamente por eso es donde las especificaciones se vuelven vagas. Incluya las siguientes líneas en la licitación y obtendrá ofertas comparables en lugar de tres interpretaciones distintas de "incluye colchones de seguridad".

La protección debe viajar con la pista. Cuando se compra localmente después de la entrega, la funda rara vez coincide exactamente con la geometría del marco, los puntos de fijación no se alinean con las posiciones de los agujeros de fábrica y los acolchados sobresalen ligeramente de la estructura, algo que las reglas desaconsejan y los jugadores notan. Pídela como parte del paquete de la pista y llegará cortada, cosida y perforada para tu estructura. Nuestrosgama de productosincluye colchones protectores antichoque fabricados así: relleno interno de EVA de alta dureza, lona exterior de PVDF de alto gramaje, ajuste de bordes sin costuras y personalización de color o logotipo.

8. ¿Cómo planificar la zona de seguridad antes de realizar el pedido?

La secuencia que cuesta menos es:emplazamiento → zonas de seguridad → distribución de la pista → iluminación → protección. A la inversa, cuesta vidrio, acero y, a veces, una pista.

• Marca primero las zonas de seguridad en el plano de la obra— 3 m (o 4 m) × 4 m libres en cada lado de la puerta, 3 m de altura libre. Después, coloca las pistas de modo que esos rectángulos queden sobre terreno libre.
• Mantén los focos fuera de las zonas.Los postes y sus bases dentro de una zona de seguridad anulan el juego fuera de la pista en esa pista. Si se utiliza iluminación integrada en los postes de la valla, las posiciones de los postes deben verificarse con respecto a las zonas antes de pedir el marco.
• Orienta las puertas hacia la circulación, no hacia el juego.Las puertas orientadas hacia un pasillo, la fachada del clubhouse o una explanada abierta sirven para el juego fuera de la pista; las puertas orientadas hacia el vidrio de otra pista no.
• Presupueste el terreno, no solo la pista.Una disposición de juego fuera de la pista por ambos lados puede añadir aproximadamente 24 m² de suelo libre por pista con la anchura mínima de zona de 3 m; más si se opta por los 4 m recomendados, y aún más una vez contabilizados los pasillos y la jardinería.
• Decidir por pista.En una instalación con varias pistas es perfectamente razonable dotar a las dos pistas de torneo de zonas de seguridad completas y mantener las demás como pistas de entrada y salida; las reglas se aplican por pista, y las protecciones se especifican por pista en consecuencia.
• Incluye los acolchados y la ferretería de la puerta en el plan de envío.Las protecciones son voluminosas pero ligeras y se envían bien dentro del cajón de la pista, siempre que estén en la lista de embalaje desde el principio en lugar de añadirse a última hora como carga aérea.

9. ¿Cuáles son los seis errores que matan el juego fuera de la pista?

1. Elegir un emplazamiento basándose únicamente en la huella de la pista.Una parcela que alberga una pista de 20 × 10 m más un pasillo puede seguir sin dejar una zona de seguridad conforme a normativa. Comprueba las zonas exteriores antes de firmar por el terreno.
2. Colocar un foco, una valla o un banco dentro de la zona de seguridad.La lectura más estricta es la operativa: cualquier obstáculo en la zona elimina la condición de juego fuera de la pista de la pista.
3. Especificar una puerta por cada lado.Dos accesos por lado es la norma para el juego fuera de la pista; uno por lado convierte la salida en un punto de colisión.
4. Comprar colchones de gomaespuma genéricos después de que llegue la pista.La gomaespuma de grosor insuficiente y las fundas sueltas no cumplen los requisitos de 2 cm y de fijación firme, y además se ven mal desde el primer día.
5. Tratar la protección como decoración.Las protecciones protegen los elementos estructurales de mayor contacto en este deporte; son un elemento de cumplimiento normativo que, además, lleva tu imagen de marca.
6. Asumiendo que el golpe se puede añadir más adelante.Las puertas y las protecciones pueden instalarse a posteriori en casi cualquier pista. El espacio libre exterior, en cambio, no: si no existe, la solución es una nueva ubicación, no un recambio.

10. ¿Cómo se realiza la inspección y mantenimiento de protecciones y puertas?

La protección y la ferretería de las puertas son elementos de desgaste, y basta con una revisión de cinco minutos dos veces al año para mantenerlos en regla. Recorre cada acceso y comprueba tres cosas:grosor y compresión(un colchón desinflado ya no amortigua),fijaciones(Un velcro que ha dejado de agarrar o una cremallera que se ha abierto permite que la funda se desplace y deje al descubierto el marco), yestado de la funda(Decoloración por UV, cortes, desprendimiento de la impresión o agua atrapada dentro de la funda tras lluvias intensas). En pistas exteriores en climas de sol intenso o costeros, es previsible que las primeras fundas necesiten sustituirse mucho antes que la estructura, lo que es otra razón para mantener dos colchones de repuesto por pista en el almacén.

La propia zona de seguridad requiere mantenimiento: manténla libre de cestas de bolas, escobas, asientos y señalización temporal, porque un objeto que permanece dentro de la zona de forma permanente es un obstáculo como cualquier otro. Deben revisarse las puertas para comprobar su alineación y funcionamiento fluido, y los raíles inferiores para detectar cualquier borde afilado o tapa suelta. Para la rutina más amplia de cuidado de la pista —vidrio, césped, arena, acero e iluminación— consulta nuestraguía de mantenimiento de la pista de pádel.

11. Preguntas frecuentes sobre juego fuera de la pista y zona de seguridad