Gra poza kortem i strefy bezpieczeństwa na korcie do padla: przepisy FIP, furtki i ochraniacze (2026)

Autor: PeakPadel Engineering Team · Opublikowano wrzesień 2026 · 12 min czytania · Aktualizacja: 2026-09-11

1. Dlaczego gra poza kortem to decyzja na etapie lokalizacji, a nie przypis w przepisach?

Gdy zapytasz importera, co kupuje, za każdym razem usłyszysz te same pozycje: konstrukcja stalowa, szkło hartowane, sztuczna trawa, oświetlenie, dach, dostawa. Prawie nikt nie wymieniawolny teren poza kortem— a jednak to właśnie ten element przemieszcza się wraz z obiektem, a nie w skrzyni, i jedyny element, którego żadna fabryka nie doda później, jeśli nie ma na to miejsca.

W padlu ogrodzenie jest częścią gry. Piłka odbija się od szkła hartowanego i siatki metalowej, a ściany boczne ograniczająotwory— wejścia, którymi zawodnicy wchodzą na kort i z niego schodzą. Gdy piłka przechodzipoprzezjedno z tych wejść, piłka wciąż jest w grze, a zawodnik może opuścić kort, aby ją odbić. To gra poza kortem i jest unikalna dla padla: żaden inny sport rakietowy nie pozwala zawodnikowi broniącemu opuścić pola gry i utrzymać wymiany.

Jest to również warunkowe. Przepisy FIP dotyczące padla pozwalają na grę poza kortem wyłącznie na kortach, których otoczenie spełnia określone wymagania — wyraźna strefa bezpieczeństwa bez przeszkód, dwa wejścia na każdą stronę oraz ochraniacze na konstrukcjach, obok których zawodnik przechodzi z dużą prędkością. Na korcie bez ważnej strefy bezpieczeństwa gra poza kortem nie jest dozwolona: piłka, która wydostanie się przez otwór, kończy wymianę, a zawodnicy nie mogą wychodzić na zewnątrz, aby ją odzyskać. Różnica nie jest kosmetyczna. Zmienia to, co kort może gościć, jak prowadzony jest trening gry oraz jak długo trwają wymiany.

Dla nabywcy B2B — importera, wykonawcy lub inwestora klubu — ma to znaczenie w dwóch momentach. Po pierwsze przywybór działki, ponieważ strefa bezpieczeństwa zajmuje grunt, którego standardowe rysunki obrysu kortu nie uwzględniają. Po drugie przyetap zamówieniaponieważ ochraniacze i okucia furtki muszą być określone wraz z kortem, dopasowane do konstrukcji i dostarczone razem z nim, a nie pozyskane lokalnie wiele miesięcy później.

2. Czym właściwie jest gra poza kortem?

Zasada opiera się na jednym rozróżnieniu, które co roku rozstrzyga tysiące sporów na kortach klubowych:przez lub nad.

• Przez otwór– piłka przechodzi między słupkami furtki i wypada poza kort. Wciąż jest w grze. Zawodnik może wyjść z kortu przez wejście, zagrać piłkę poza kortem i wrócić do środka.
• Nad szkłem lub siatką metalową— piłka przelatuje ponad ogrodzeniem. Ta piłka jest poza kortem. Nikt za nią nie biegnie.

Ponieważ otwory furtek są częścią ogrodzenia, są także częścią możliwej toru lotu piłki — i właśnie dlatego konstrukcje wokół nich muszą być bezpieczne. Zawodnik goniący szeroką, niską piłkę przez furtkę porusza się niemal w pełnym sprincie, a następnie musi wyhamować, obrócić się i wrócić na kort, często w odległości jednego metra od słupków siatki, ram furtek i dolnej belki stalowej. To jest właśnie ten moment, dla którego istnieje przepis FIP dotyczący ochraniaczy.

Gra poza kortem to również kwestia istotna dla szkolenia i organizacji wydarzeń. Kluby prowadzące programy zawodnicze, sesje akademii i imprezy federacyjne potrzebują przynajmniej kilku kortów, na których taki strzał jest dozwolony, ponieważ zawodnicy trenują wyjście i powrót jako konkretny element ruchu. Obiekt, na którym na każdym korcie jest on milcząco zabroniony, sztucznie ogranicza poziom gry, jaki może gościć — to argument wart podniesienia z własnym zespołem szkoleniowym, zanim układ kortów zostanie zatwierdzony.

3. Co musi zapewnić miejsce lokalizacji według listy kontrolnej FIP?

Zgodnie z aktualnymi Przepisami Gry w Padla FIP, kort do padla umożliwiający grę poza kortem musi spełniać wszystkie trzy poniższe warunki. Są one kumulatywne — spełnienie dwóch z trzech nie upoważnia do zagrania tego uderzenia.

Obok listy kontrolnej znajdują się jeszcze dwa punkty, które łatwo przeoczyć w dokumencie przetargowym. Po pierwsze,maszty oświetleniowe muszą znajdować się poza kortem, a jeśli maszt — lub jakikolwiek inny stały element — stoi w strefie bezpieczeństwa, gra poza kortem na tym korcie jest w ogóle niedozwolona. Oświetlenie jest zatem decyzją dotyczącą układu, a nie tylko elektryczną. Po drugie, nainstalacje publicznewejścia muszą również spełniać standardy dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, a klamki muszą być umieszczone po zewnętrznej stronie drzwi, aby nic nie wystawało na obszar gry.

4. Jakie wymiary, liczbę i położenie powinny mieć wejścia i furtki?

Otwory wejściowe są wycinane w ścianach bocznych i muszą być symetryczne względem środka kortu. Przepisy FIP dopuszczają jeden lub dwa otwory na stronę; w przypadku gry poza kortem potrzebne są dwa na stronę, ponieważ pojedyncza furtka z każdej strony staje się wąskim gardłem w momencie, gdy dwóch zawodników goni tę samą piłkę.

Trzy praktyczne kwestie należą do zamówienia.Najpierw elementy okuć furtki i panele szklane są cięte w fabrycewięc rozmiar otworu, jaki określisz, jest rozmiarem otworu, jaki otrzymasz; zmiana go na miejscu oznacza nowe szkło i nowe ramy.Po drugie, dolna stalowa szyna przy wejściuto element najczęściej mający kontakt z zawodnikiem wślizgującym się przez furtkę — powinien być gładki, z zaślepkami, a tam, gdzie wymaga tego specyfikacja, wyłożony ochraniaczem.Po trzecie, położenie otworówdyktuje strefę bezpieczeństwa: umieść je tam, gdzie na zewnątrz znajduje się otwarty grunt, a nie tam, gdzie akurat wypada ogrodzenie graniczne, donica, drzwi techniczne czy strefa gry sąsiedniego kortu.

Wybór rodzaju drzwi i materiału — skrzydłowe drzwi ze szkła hartowanego, przesuwne szkło, furtki ze stali malowanej proszkowo — został szczegółowo omówiony w naszymprzewodnik po drzwiach i wejściach na kort do padla, który zawiera również tolerancję i specyfikację okuć, według których należy dokonać zakupu.

5. Jaka powinna być szerokość, długość, wysokość i przeszkody w strefie bezpieczeństwa?

Strefa bezpieczeństwa to strefa w świetle bezpośrednio poza wejściami. Liczby, które mają znaczenie, są proste:co najmniej 3 m szerokości (zalecane 4 m), 4 m długości z każdej strony i minimum 3 m wysokości, bez żadnych przeszkód wewnątrzNiektóre krajowe wytyczne wciąż podają starszą szerokość 2 m, dlatego krążące liczby czasami się nie zgadzają — zawsze pracuj na tej wersji przepisów FIP, która ma zastosowanie do Twojego projektu, i zweryfikuj ją z wytycznymi budowlanymi lokalnej federacji, zanim układ zostanie zatwierdzony.

Dlaczego 3 m, a nie 2 m? Ponieważ ruch to sprint, po którym następuje gwałtowne zatrzymanie. Uzasadnienie zmiany jest takie, że zawodnicy wyhamowujący z prędkości około 6–7 m/s — czyli z pełnego sprintu — potrzebują około 3 m, aby bezpiecznie zmienić kierunek obok twardych konstrukcji, podczas gdy starsza strefa 2 m była wymiarowana dla wolniejszej, mniej eksplozywnej wersji gry.

Zasada przeszkód to część, która zaskakuje kupujących, ponieważ „przeszkoda” obejmuje elementy, które wydają się nieszkodliwe: maszty oświetleniowe i ich podstawy, ogrodzenia graniczne i furtki, ławki i miejsca dla widzów, donice, kosze, kosze na piłki, przechowywany sprzęt do kortu oraz każdą ścianę sąsiedniego budynku. Wszystko stojące wewnątrz strefy wyklucza ten kort z kategorii gry poza kortem. Pragmatyczna kolejność jest następująca:zdecyduj, czy chcesz to ujęcie, a następnie zaprojektuj oświetlenie, miejsca siedzące i komunikację wokół strefy bezpieczeństwa— a nie odwrotnie.

Z tego wynikają dwie konsekwencje planistyczne. Po pierwsze, strefa bezpieczeństwa wynosidodatkowy terenStrefa o wymiarach 3 × 4 m po każdej stronie furtki to 12 m² na stronę, więc kort z furtkami na obu bocznych ścianach może wymagać około 24 m² wolnego podłoża poza ogrodzeniem, zanim uwzględni się jakiekolwiek przejście czy zagospodarowanie terenu. Krajowe tabele powierzchni kortów podkreślają tę kwestię: powszechnie stosowana w Wielkiej Brytanii wartość około 20,80 × 10,80 m dla pojedynczego kortu obejmuje ogrodzenie oraz standardowy 1,5 m odstępu między kortami w rzędzie, ale wyraźnienie obejmuje żadnej zewnętrznej strefy gryPo drugie, na obiektach z wieloma kortami furtki powinny otwierać się na wspólną strefę komunikacji, a nie w kierunku strefy gry innego kortu, tak aby dwie strefy wybiegu nigdy nie zajmowały jednocześnie tego samego obszaru.

6. Na czym polega zasada 2 cm w wyściółce antykolizyjnej?

Wyściółka to widoczna połowa wymogu bezpieczeństwa, a przepisy dokładnie określają, gdzie powinna się znajdować:boczne i górne strony każdego wejściaisłupki siatki. Minimalna grubość wynosi2 cmmusi być mocno zamocowany — tekst FIP odnosi się do mocowań i rzepów, które gwarantują, że poduszka ochronna pozostaje na miejscu — oraz musi minimalizować zakłócenia gry, co oznacza niski profil dopasowania, który nie wystaje na kort. Same słupki siatki mogą być okrągłe lub kwadratowe, ale muszą miećzaokrąglone krawędzie.

W praktyce ochraniacz to fabrycznie wykonana poduszka ochronna: rdzeń z pianki EVA w pokrowcu z tkaniny. Największe znaczenie mają dwie decyzje.pianka EVApowinien być materiałem o zamkniętych porach i wysokiej gęstości — EVA i XPE to zwykle wybierane opcje — ponieważ musi pochłaniać uderzenia, być odporny na wchłanianie wody i zachować kształt przez lata kontaktu.pokrowiecPowinna to być plandeka PVC lub PVDF o wysokim gramaturze, zapinana na zamek i rzep wokół konstrukcji: w przypadku kortów zewnętrznych musi przetrwać UV, deszcz i wielokrotne czyszczenie, a cienki, tani pokrowiec to element, który psuje się pierwszy i wygląda najgorzej. Ponieważ ochraniacze są najbardziej dekoracyjnym elementem na wielu kortach, zwykle dostępne są kolory i nadruk sponsorski — użyteczne źródło przychodu dla klubów, pod warunkiem że nie zmienia to grubości ochraniacza ani sposobu jego mocowania.

7. Jak wygląda dobra specyfikacja wyściółki?

Wyściółka jest tania w porównaniu ze szkłem, stalą i nawierzchnią, i właśnie dlatego w tym miejscu specyfikacje stają się nieprecyzyjne. Umieść poniższe zapisy w przetargu, a otrzymasz porównywalne oferty zamiast trzech różnych interpretacji „ochraniacze bezpieczeństwa w cenie”.

Ochraniacze powinny być dostarczane razem z kortem. Gdy kupuje się je lokalnie po dostawie, pokrowiec rzadko dokładnie pasuje do geometrii ramy, punkty mocowania nie pokrywają się z fabrycznymi otworami, a poduszki ochronne nieco odstają od konstrukcji — co jest niezgodne z przepisami i zauważalne dla graczy. Zamów je jako część pakietu kortu, a dotrą przycięte, zszyte i nawiercone pod twoją konstrukcję. Naszeoferta produktowaObejmuje antykolizyjne poduszki ochronne wykonane w następujący sposób: wewnętrzne wypełnienie z pianki EVA o wysokiej twardości, zewnętrzna plandeka PVDF o wysokiej gramaturze, bezszwowe dopasowanie krawędzi oraz personalizacja koloru lub logo.

8. Jak zaplanować strefę bezpieczeństwa przed złożeniem zamówienia?

Najmniej kosztuje następująca kolejność:obiekt → strefy bezpieczeństwa → układ kortu → oświetlenie → ochraniacze. Odwrócone, kosztuje szkło, stal, a czasem i kort.

• Najpierw zaznacz strefy bezpieczeństwa na planie sytuacyjnym— 3 m (lub 4 m) × 4 m szerokości w świetle przy każdym boku z furtką, 3 m wysokości w świetle. Następnie ustaw korty tak, aby te prostokąty znalazły się na otwartym gruncie.
• Nie umieszczaj naświetlaczy w tych strefach.Słupki i ich podstawy wewnątrz strefy bezpieczeństwa uniemożliwiają grę poza kortem na tym korcie. W przypadku stosowania oświetlenia zintegrowanego ze słupkami ogrodzenia, przed zamówieniem ramy należy sprawdzić położenie słupków względem stref.
• Furtki należy ustawić w kierunku ciągów komunikacyjnych, a nie w kierunku pola gry.Furtki skierowane w stronę ciągu pieszego, frontu budynku klubowego lub otwartego placu służą grze poza kortem; furtki skierowane w stronę szkła hartowanego innego kortu nie.
• Zaplanuj budżet na działkę, nie tylko na kort.Dwustronny układ gry poza kortem może dodać około 24 m² wolnej przestrzeni na kort przy minimalnej szerokości strefy 3 m — więcej, jeśli zastosuje się zalecane 4 m, a jeszcze więcej, gdy doliczy się ciągi komunikacyjne i zagospodarowanie terenu.
• Zdecyduj indywidualnie dla każdego kortu.Na obiekcie z wieloma kortami całkowicie uzasadnione jest zapewnienie dwóm kortom turniejowym pełnych stref bezpieczeństwa, a pozostałe pozostawienie jako korty typu walk-on/walk-off; przepisy stosuje się indywidualnie do każdego kortu, a ochraniacze są odpowiednio określane dla każdego kortu.
• Uwzględnij wyściółki i okucia furtki w planie wysyłki.Ochraniacze są objętościowe, ale lekkie i dobrze mieszczą się w skrzyni kortu — pod warunkiem, że od początku znajdują się na liście pakowania, a nie są dodawane później jako dodatek transportowany drogą lotniczą.

9. Jakie sześć błędów zabija grę poza kortem?

1. Wybór miejsca wyłącznie na podstawie obrysu kortu.Działka, na której mieści się kort do padla o wymiarach 20 × 10 m wraz z ciągiem komunikacyjnym, może nadal nie zapewniać zgodnej ze przepisami strefy bezpieczeństwa. Przed podpisaniem umowy dotyczącej gruntu należy sprawdzić strefy zewnętrzne.
2. Umieszczanie naświetlacza, ogrodzenia lub ławki w strefie bezpieczeństwa.Najbardziej rygorystyczna wykładnia jest wykładnią obowiązującą: jakakolwiek przeszkoda w strefie odbiera kortowi status gry poza kortem.
3. Określanie jednej furtki na stronę.Dwa wejścia na każdym boku to zasada w grze poza kortem; jedno na bok sprawia, że wyjście staje się punktem kolizji.
4. Kupowanie uniwersalnych podkładek z pianki po dostarczeniu kortu.Zbyt cienka pianka EVA i luźne pokrowce nie spełniają wymagań dotyczących grubości 2 cm i mocnego zamocowania, a już od pierwszego dnia wyglądają nieprawidłowo.
5. Traktowanie wyściółki jako dekoracji.Ochraniacze zabezpieczają elementy konstrukcyjne o największej liczbie kontaktów w tym sporcie; są elementem zgodności, który dodatkowo eksponuje Twoją markę.
6. Zakładając, że ujęcie można dodać później.Furtki i ochraniacze można zamontować praktycznie na każdym kortcie. Wolnej przestrzeni na zewnątrz nie da się jednak dobudować — jeśli jej brakuje, rozwiązaniem jest nowa lokalizacja, a nie część zamienna.

10. Jak kontrolować i konserwować ochraniacze oraz furtki?

Ochraniacze i okucia furtki to elementy zużywalne, a pięciominutowa kontrola dwa razy w roku wystarczy, aby zachować ich zgodność. Przejdź każde wejście i sprawdź trzy rzeczy:grubość i kompresja(poduszka, która straciła powietrze, nie amortyzuje już wstrząsów),mocowania(Rzep, który przestał trzymać, lub zamek, który się rozpiął, pozwala pokrowcowi przesunąć się i odsłonić ramę), orazstan pokrowca(blaknięcie pod wpływem UV, przecięcia, odklejanie się nadruku lub woda uwięziona wewnątrz pokrowca po intensywnym deszczu). Na kortach zewnętrznych w klimacie o silnym nasłonecznieniu lub nadmorskim należy się spodziewać, że pierwsze pokrowce będą wymagały wymiany znacznie wcześniej niż sama konstrukcja — co jest kolejnym powodem, aby trzymać w magazynie dwie zapasowe poduszki ochronne na kort.

Sama strefa bezpieczeństwa wymaga utrzymania porządku: należy ją utrzymywać wolną od koszy na piłki, mioteł, siedzisk i tymczasowych oznaczeń, ponieważ przedmiot, który na stałe znajduje się w tej strefie, jest przeszkodą tak jak każda inna. Należy sprawdzić furtki pod kątem prawidłowego ustawienia i płynnego działania, a dolne szyny pod kątem ostrych krawędzi lub luźnych zaślepek. Szerszy zakres rutynowej pielęgnacji kortu — szkło, nawierzchnia, piasek, stal i oświetlenie — znajduje się w naszejprzewodnik konserwacji kortu do padla.

11. FAQ – gra poza kortem i strefa bezpieczeństwa