Zona di fuga del campo da padel: distanza di sicurezzaDimensioni di Run-Out

ByTeam di Ingegneria PeakPadel· Pubblicato settembre 2026 · 7 min di lettura · Aggiornato: 2026-09-05

Punto chiave: la zona di fuga è lo spazio di sicurezza tra un campo da padel e qualsiasi parete, recinzione o ostacolo circostante — lo spazio di cui un giocatore ha bisogno per uscire dal campo all'inseguimento della palla e decelerare in sicurezza. Le linee guida FIP richiedono almeno3 metri di spazio libero su tutti e quattro i latiAggiungere una cassetta di sicurezza in ogni punto di accesso di almeno3 m di larghezza × 4 m di lunghezza, ampliato a3 m × 8 mper il gioco agonistico. Inclusi spazi di fuga e corridoi perimetrali, un singolo campo richiede circa280300 mdi terreno.

Spazio di fuga / distanza di sicurezza3 m per lato Recinzione del campo da padel (struttura) RETE Area di gioco 20 m x 10 m Scatola di sicurezza 3 m x 4 m (min.) Impronta totale incl. zone di sicurezza: ~280-300 m Zona di gioco fuori dal campo
Spazio di fuga del campo da padelspazio di sicurezza: 3 m su ciascun lato, con una zona di sicurezza di 3 m × 4 m in corrispondenza del punto di accesso
Risposta rapida: La zona di fuga è lo spazio di sicurezza tra il campo da padel e qualsiasi parete, recinzione o ostacolo circostante, necessario al giocatore per uscire, colpire e decelerare in sicurezza. Le linee guida FIP richiedono almeno 3 metri di spazio libero su tutti e quattro i lati, con una cassetta di sicurezza di 3 m × 4 m in ogni punto di accesso.

In Questa Guida

  1. Che cos'è la zona di fuga?
  2. 2. Quali sono le dimensioni di sicurezza e gli spazi liberi nello spazio di gioco ufficiale?
  3. Cassetta di sicurezza in ogni punto di accesso
  4. 4. Come influiscono le zone di run-out per tornei sulla trasmissione del gioco?
  5. 5. Quanto terreno ti serve realmente per l'impronta totale?
  6. 6. Quali sono i requisiti di spazio di fuga indoor vs outdoor?
  7. 7. Come si gestisce lo spazio di fuga condiviso nella disposizione multi-campo?
  8. 8. Quali sono gli errori comuni nella pianificazione delle aree di fuga?
  9. 9. Quali sono le domande frequenti sullo spazio di fuga del campo da padel?

1. Cos'è la zona di run-off su un campo da padel?

Lazona di fugaa volte chiamato ilarea di gioco fuori dal campoospazio di sicurezzaè lo spazio libero tra il recinto del campo da padel e qualsiasi elemento circostante: muri perimetrali, recinzioni, campi adiacenti, alberi o edifici.

Nel padel, i giocatori escono regolarmente dal campo per recuperare una palla che passa attraverso un cancello o oltre la rete. A differenza del tennis, la palla può essere giocata anche contro le pareti, quindi lo spazio immediatamente esterno alla recinzione è una vera e propria superficie di gioco per il recupero. Quando un giocatore esce per inseguire un colpo, ha bisogno di spazio per fermarsi, colpire e rientrare senza urtare un muro o un ostacolo. È esattamente ciò che la zona di fuga garantisce.

Sbagliare questo aspetto è uno dei motivi più comuni per cui un campo finito risulta angusto, insicuro e poco professionale. Un campo con ampi spazi di fuga trasmette l'immagine di una struttura ben progettata; un campo stretto contro la recinzione appare come una costruzione economica.

2. Quali sono le dimensioni di sicurezza e gli spazi liberi nello spazio di gioco ufficiale?

Non esiste un unico valore mondiale per lo spazio di fuga, poiché la distanza di sicurezza dipende dall'utilizzo del sito. Tuttavia, la Federazione Internazionale Padel (FIP) e le principali guide alle specifiche dei campi convergono su una base comune, che è ciò che raccomandiamo per una costruzione di qualità da club:

ElementoMinimoConsigliatoTorneo / Trasmissione
Spazio libero dietro ciascuna parete di fondo1,50 m2,00 m4,00 m
Spazio libero lungo ciascuna parete laterale1,00 m1,50 m3.00 m
Spazio di sicurezza (indicazioni FIP)3.00 m3.00 m3,00 m +
Lunghezza totale del sito necessaria23,00 m24,00 m28,00 m
Larghezza totale del sito richiesta12,00 m13,00 m16,00 m

Regola pratica:Here is the translation into Italian: pianificare unBuffer di sicurezza di 3 metri su tutti e quattro i laticome riferimento di base FIP. Ciò garantisce uno spazio di manovra confortevole per il recupero dei giocatori, le aree tecniche e la circolazione generale, senza aumentare drasticamente la superficie occupata. Scendere al di sotto di questo valore compromette sia la sicurezza sia l'"esperienza" che i giocatori associano a un impianto di qualità.

In termini pratici, la risposta sintetica che i buyer cercano è:Il tuo spazio di fuga è di circa 3 m per lato., e il totale stagionale ammonta a circa280300 mquando si aggiungono le passerelle di accesso e di servizio.

3. Cassetta di Sicurezza in Ogni Punto di Accesso

Ogni punto di accesso al campo (cancello o porta) richiede un'area libera dedicata all'esterno, denominatascatola di sicurezzaQuesta è l'area in cui un giocatore esce per recuperare una palla che ha lasciato il campo attraverso l'apertura, e deve essere libera da pali, panchine, cartelli o altre ostruzioni.

DimensioniMinimoConsigliato
Larghezza della safety box3.00 m4,00 m
Lunghezza della safety box4,00 m4,00 m
Altezza libera sopra la scatola3.00 m3.00 m

Mantenere il riquadro di sicurezza perpendicolare al cancello., rivolto verso il punto in cui la palla esce dal campo, così che un giocatore che corre per recuperare la palla non debba aggirare una panchina o un cestino posizionati proprio sul percorso. Se prevedi una zona spettatori o una terrazza con caffetteria, posizionala oltre la zona di sicurezza, in modo che non invada mai il percorso di recupero.

4. Come influiscono le zone di run-out per tornei sulla trasmissione del gioco?

Quando una struttura desidera ospitare tornei riconosciuti — o qualsiasi evento che possa essere ripreso — le zone di fuga si ampliano. I giocatori che coprono un lob profondo a tutta velocità necessitano di più spazio per decelerare, e le attrezzature da ripresa e lo staff tecnico richiedono spazio libero senza invadere l'area di gioco.

Le più recenti linee guida FIP e sugli standard costruttivi suggeriscono di ampliare la zona di fuga fuori dal campo fino aalmeno 3 metri di larghezza per 8 metri di lunghezzaa ciascuna estremità per eventi internazionali. Si tratta di una profondità sensibilmente maggiore rispetto alla zona di sicurezza di 4 metri prevista per i club, motivo per cui i progettisti di impianti a livello agonistico prevedono un terreno aggiuntivo per ogni campo.

LivelloZona di uscita (finale)Terreno per campo
Comunità / ricreazione3 m × 4 mCirca 230300 m
Club / campionato3 m × 4 m~280 m² di superficie di gioco, dimensioni standard FIP, struttura in acciaio zincato a caldo, vetro temperato di sicurezza da 12 mm, pannelli in PVC da 4 mm, illuminazione a LED da 300 lux, certificazione FIP, carico massimo di 150 kg per punto di ancoraggio, livello di rumore ≤ 70 dB, durata di vita utile di 25 anni, garanzia di 10 anni su struttura e vetro, resistenza al vento fino a 200 km/h, sistema di drenaggio integrato, pavimentazione in erba sintetica con riempimento in sabbia silicea, portabilità e montaggio rapido in 3 giorni, conformità alle normative europee EN 13843, opzioni di personalizzazione del colore, manutenzione minima richiesta, imballaggio per il trasporto marittimo incluso, supporto tecnico dedicato per l'installazione.300 m
Internazionale / broadcast3 m × 8 m~330450 m

Se non sei sicuro delle ambizioni future,Progettate fin da subito per la zona più ampia — aggiungere successivamente ulteriori spazi di fuga comporta di solito la perdita di un campo, la riconfigurazione dell'intero sito o la realizzazione di una nuova platea.

5. Quanto terreno ti serve realmente per l'impronta totale?

La domanda più frequente che gli acquirenti pongono non è "quanto è grande un campo", ma "quanto terreno mi serve". La risposta è lo spazio di sicurezza perimetrale, non l'area di gioco di 20 × 10, che determina l'impatto immobiliare.

ConfigurazioneCampiTerreno RichiestoTerreno per Campo
Singolo autonomo1~300 m300 m
Affiancati (2 campi)2~530 m265 m
2 × 2 griglia (4 campi)4~980 m245 m
Griglia 3 × 2 (6 campi)6~1.400 m233 m

Il numero per campo diminuisce con l'aumentare del numero di campi.Poiché le aree di passaggio e di fuga sono condivise. Una costruzione singola è il metodo meno efficiente in termini di utilizzo del terreno; raggruppare i campi in una griglia è il più efficiente e rappresenta la disposizione che rende un club economicamente sostenibile su un appezzamento fisso.

6. Quali sono i requisiti di spazio di fuga indoor vs outdoor?

L’ambiente modifica il tuo piano di sgombero, perché le strutture indoor introducono pareti, colonne e un tetto nell’equazione.

FattoreAll’apertoAl chiuso
Spazio libero perimetrale3 m minimo; tenere lontano da alberi, pali, recinzioni3 m minimo dalle pareti / colonne del capannone
Altezza del soffitto / del tettoNessuna restrizione in altezza (attenzione alle linee elettriche)rami6 m minimo; 812 m per il gioco professionistico
DrenaggioPendenze della soletta 0,51% verso gli scarichi lateraliLa soletta drena internamente; il pavimento deve essere in piano.
Ostacoli nelle zone di fugaPanchine, cestini, fioriere — tenere fuori dall'area di giocoLe colonne e le canalizzazioni HVAC non devono interferire

Strutture al copertodeve considerare il perimetro di sicurezza di 3 metri della sala come non negoziabile, poiché una palla spinta contro una colonna appena oltre il campo rappresenta esattamente il tipo di pericolo che causa infortuni. Le installazioni all'aperto devono mantenere il perimetro di sicurezza libero da qualsiasi oggetto che possa fermare la corsa di un giocatore o il rimbalzo della palla sopra la rete.

7. Come si gestisce lo spazio di fuga condiviso nella disposizione multi-campo?

Quando si costruisce più di un campo, il passaggio tra campi adiacenti diventa un'area di fuga condivisa. È qui che l'ingombro per campo diventa efficiente e rappresenta la disposizione standard per i club.

Distanza consigliata tra i campiè3 metritra i bordi esterni dei campi adiacenti. Ciò garantisce un passaggio di 1 metro su ciascun lato, oltre a un percorso di accesso centrale — e offre spazio sufficiente per un giocatore che insegue la palla attraverso lo spazio tra i campi. Per club premium che ospitano tornei, aumentare a 4 metri per consentire posti a sedere per gli spettatori e posizioni delle telecamere.

Punto chiave:il conteggio dei vuoti deve essere effettuato a partire dalla struttura del campo, non dall'area di gioco. Il requisito di spazio di fuga va considerato come applicabile tra i bordi della recinzione del campo, non tra le linee dipinte.

8. Quali sono gli errori comuni nella pianificazione delle aree di fuga?

Dalle installazioni reali che ci sono state riportate per riprogettazioni, questi sono gli errori ricorrenti che costano tempo e denaro ai clienti:

  1. Misurando solo l'area di gioco di 20 × 10.Gli acquirenti budgetizzano per il campo, non per lo spazio di sicurezza — poi la soletta o la recinzione risultano insufficienti. Progettare sempre a partire dall'impronta complessiva dell'area recintata più lo spazio di sgombero.
  2. Inserire un ostacolo all'interno dell'area di fuga.Una panchina, un cestino, un deposito o un'aiuola posizionati direttamente dietro un cancello bloccano il percorso di recupero e creano un pericolo. Mantenere completamente libera l'area di sicurezza.
  3. Dimenticando lo scenario del torneo.Non servono zone di fuga di 8 metri per un club locale, ma se c'è anche solo la possibilità di gioco ufficiale, lascia lo spazio fin da subito. Adeguare in un secondo momento significa perdere un campo.
  4. Unire due campi affiancati.Ridurre il distacco per risparmiare terreno compromette l'esperienza di gioco e crea interferenze acustiche tra i campi.
  5. Ignorando i vincoli sopraelevati e interrati.Le linee elettriche, i rami, i sistemi HVAC e le condutture idriche devono anch'essi rispettare le distanze dal piano di gioco — non solo la soletta.

9. Quali sono le domande frequenti sullo spazio di fuga del campo da padel?

Qual è la zona di fuga su un campo da padel?

La zona di fuga (chiamata anche area di gioco esterna al campo o spazio di sicurezza) è lo spazio compreso tra la struttura del campo da padel e qualsiasi parete, recinzione o ostacolo circostante. Consente al giocatore di uscire in sicurezza dal campo per recuperare la palla e decelerare senza collisioni. Le linee guida FIP stabiliscono un minimo di 3 metri su tutti i lati per il gioco normale, con aree di fuga più ampie per le strutture destinate a tornei.

Quanto spazio di sicurezza serve attorno a un campo da padel?

Prevedere almeno 3 metri di distanza di sicurezza su tutti e quattro i lati, secondo le linee guida FIP. Aggiungere un'area di uscita più ampia in corrispondenza di ogni punto di accesso: una zona di sicurezza larga almeno 3 metri e lunga 4 metri. Per eventi internazionali, ampliare le zone di uscita ad almeno 3 m × 8 m. Includendo questo, l'ingombro totale di un singolo campo è di circa 280-300 m².

Che cos'è una safety box su un campo da padel?

La safety box è un'area libera designata accanto a ciascun punto di accesso al campo, in cui un giocatore può uscire per recuperare la palla. La dimensione consigliata è di almeno 3 metri di larghezza (4 metri consigliati), 4 metri di lunghezza e 3 metri di altezza, mantenuta libera da pali, panchine e altre ostruzioni.

Qual è la zona di fuga per i tornei di padel?

Per eventi internazionali e trasmessi in diretta, le zone di fuga sono più ampie rispetto allo spazio libero per i club — almeno 3 metri di larghezza per 8 metri di lunghezza a ciascuna estremità, per la sicurezza dei giocatori e la compatibilità con telecamere e trasmissioni.

Quanto terreno totale serve per un campo da padel, inclusa l'area di sicurezza?

Il campo misura 20 m × 10 m, ma considerando struttura, passaggi e zone di fuga, è necessario pianificare circa 280-300 m² per un singolo campo. Gli impianti con più campi risultano più efficienti, attestandosi intorno a 230-265 m² per campo, poiché passaggi e zone di fuga sono condivisi.

Hai bisogno di assistenza per pianificare il tuo sito?Spazio di fuga?

Esaminiamo il vostro piano del sito, i vincoli di accesso e le condizioni locali per consigliarvi la configurazione del campo più adatta, inclusi gli spazi di fuga e le distanze di sicurezza necessarie. Inviate le vostre dimensioni o uno schizzo del sito insieme alla richiesta per una valutazione dettagliata del progetto.

Richiedi una valutazione del sito →